6Contacts
2 Abonnements
1 Abonné
0Film lié
Géraldine Catonné
@geraldinecatonne
Actif il y a 2 ans et 1 mois
Numero de téléphone réservé aux membres connectés.
- Géraldine Catonné Adresse complète réservée aux membres connectés.
- Saint Sébastien sur Loire
Métiers
- Chargé de postproduction
- Secrétaire de production
Documents
Documents réservés aux membres connectés.Compétences
- Accompagnement
- Accompagnement de films
- Anglais
- audiodescription
- Authoring DVD
- Bilingue espagnol et anglais
- Cinéma
- cinema//PUB//TV
- conseil
- Coordination de production
- Droit
- Fiction/Institutionnel/Pub/Doc
- Gestion de projet
- Gestion des partenariats
- Gestion Note de frais
- Organisatrice de festival
- Paie intermittente
- post-production
- recherches documentaires
- recherches iconographiques
- sous-titrage
- sous-titrage pour sourds et malentendants
- Suivie embauche
- traduction
Qui suis-je ?
Bonjour, Organiser, planifier, coordonner des projets cinéma et audiovisuels notamment en post-production est mon point fort, mon métier depuis une dizaine d’années et je serais ravie de pouvoir vous être utile en ce sens. Toujours disponible pour être formée à une nouvelle technique ou méthode de travail, n’hésitez pas à me contacter.
Expériences et formations professionnelles
Coordinatrice de projets - Hiventy
Entre 2006 et 2018 j'ai occupé les postes de :
Assistante du PDG
Chargée de planning sous-titrages remplaçante (6 ans)
Assistante commerciale ( devis fabrication DCP, sous-titrage, audiodescription, doublage )
Chargée de planning fabrication DVD et BDR (3ans)
Chargée de planning sous-titrages ( 2ans)
- Site web : https://www.hiventy.com/
Chargée de planning DVD et BDR - Hiventy CMC
Pour ce poste en particulier je gérais le planning de production des techniciens authorers blu-ray et Dvd, de l'encodage au test press. Equipe de 7 salariés et une vingtaine d'intermittents. (DUE)
En lien direct avec les chargés de clientèle, nous avons sortis des DVD et Blu-ray pour Metropolitan film export, Gaumont, FTD, SND, le coffret DVD de la cérémonie des César, TFI ...
- Site web : https://www.hiventy.com/
Chargée de planning sous-titrages - Hiventy LVT
En charge du planning de production des techniciens sous-titrages : repérage, simulation, recalage. Equipe de 10 salariés et autant d'intermittents.
Coordonner la production technique interne et la production intellectuelle extériorisée : gestion de l'adaptation en sous-titres par le biais d'un carnet d'adresse de traducteurs free lances toutes langues confondues, toutes compétences confondues : sorties cinéma, dvd, normes netflix etc...
Gestion des NDA, des bons de commande, des DUE des intermittents, du suivi de leurs heures.
Gestion de projets : gérer la fabrication de A à Z d'un programme.
Partenariat avec les festivals suivants : Annecy, La Rochelle, Cannes, Séries Mania, Cognac/Gérardmer, Marrakech, Deauville Américain...
Gestion du sous-titrage pour Netflix : mise en place du sous-titrage multilingue grâce à mon carnet d'adresse.
Institutionnels : Hermès, Air France...
- Site web : https://www.hiventy.com/
Assistante Equipe Médias & Entertainment - TAYLOR WESSING
2018 à fin juin 2020
En charge de l'assistanat de Christian Valsamidis et son équipe.
J'ai quitté la post-production pour les rejoindre afin de faire évoluer mon poste, d'apprendre les rouages de la production : arrivée du scénario, recherche de financement, de producteurs, de réalisateur.
Je m'y suis familiarisée avec le droit du cinéma, la chronologie des médias, les contrats artistes, les termes juridiques liés au secteur.
J'organisais les rdvs, les déplacements, des projections privées, des séminaires d'équipe, l'agenda de l'équipe, la saisie des temps et la revue de presse entre autres.
